|
|
|
|
|
Fonte “à opercule”
Cast iron “with wedge disc”
|
 |
|
| MATIERE |
Corps fonte - Tige intérieure inox
Contact laiton/laiton
|
| MATERIAL |
Cast iron body - Inside screw stainless steel
Brass/brass contact
|
| RACCORDS |
Brides PN 10
|
| FITTINGS |
Flanges PN 10
|
| UTILISATION |
Ø 40 à Ø 200 - 110° à 10 bar - Ø 250 et 300
110° à 6 bar
|
| SERVICE |
Ø 40 to Ø200 - 110° to 10 bar
Ø 150 and 300 - 110° to 6 bar
|
|
|
| Ø |
Ecart./Dim |
CODE |
| 40 |
140 |
800 1 |
| 50 |
150 |
800 2 |
| 65 |
170 |
800 3 |
| 80 |
180 |
800 4 |
| 100 |
190 |
800 5 |
| 125 |
200 |
800 6 |
| 150 |
210 |
800 7 |
| 200 |
230 |
800 8 |
| 250 |
250 |
800 9 |
| 300 |
270 |
800 10 |
|
|
|
|
Fonte “à opercule”
Cast iron “with wedge disc”
|
 |
|
| MATIERE |
Corps fonte - Tige intérieure laiton -
Contact bronze/bronze
|
| MATERIAL |
Cast iron body - Inside screw brass
Bronze/bronze contact
|
| RACCORDS |
Brides PN 10
|
| FITTINGS |
Flanges PN 10
|
| UTILISATION |
10 bar à 20°
|
| SERVICE |
10 bar to 20°
|
| EXISTE |
Contact bronze/bronze - Inox/inox
|
| EXISTS |
Bronze/bronze contact - Stainless steel/stainless steel
|
|
|
| Ø |
Ecart./Dim |
CODE |
| 40 |
136 |
810 1 |
| 50 |
142 |
810 2 |
| 65 |
154 |
810 3 |
| 80 |
160 |
810 4 |
| 100 |
172 |
810 5 |
| 125 |
186 |
810 6 |
| 150 |
200 |
810 7 |
| 200 |
228 |
810 8 |
|
|
|
|
Fonte “à opercule”
Cast iron “with wedge disc”
|
 |
|
| MATIERE |
Corps fonte - Tige extérieure laiton
Contact fonte/bronze
|
| MATERIAL |
Cast iron body - Outside screw brass
Iron/bronze
|
| RACCORDS |
Brides PN 10
|
| FITTINGS |
Flanges PN 10
|
| UTILISATION |
10 bar à 20°
|
| SERVICE |
10 bar to 20°
|
| EXISTE |
A levier, bronze/bronze - Fonte/fonte - Inox/inox
|
| EXISTS |
With lever, bronze/bronze - Cast iron/cast iron
Stainless steel/stainless steel
|
|
|
| Ø |
Ecart./Dim |
CODE |
| 40 |
136 |
806 1 |
| 50 |
142 |
806 2 |
| 65 |
154 |
806 3 |
| 80 |
160 |
806 4 |
| 100 |
172 |
806 5 |
| 125 |
186 |
806 6 |
| 150 |
200 |
806 7 |
| 200 |
228 |
806 8 |
|
|
|
Fonte “à opercule”
Cast iron “with wedge disc”
|
|
|
| MATIERE |
Corps fonte - Tige extérieure laiton
Contact fonte/bronze
|
| MATERIAL |
Cast iron body - Outside screw brass
Iron/bronze
|
| RACCORDS |
Brides PN 10
|
| FITTINGS |
Flanges PN 10
|
| UTILISATION |
10 bar à 20°
|
| SERVICE |
10 bar to 20°
|
| EXISTE |
A levier, bronze/bronze - Fonte/fonte - Inox/inox
|
| EXISTS |
With lever, bronze/bronze - Cast iron/cast iron
Stainless steel/stainless steel
|
|
|
| Ø |
Ecart./Dim |
CODE |
| 40 |
136 |
806 1 |
| 50 |
142 |
806 2 |
| 65 |
154 |
806 3 |
| 80 |
160 |
806 4 |
| 100 |
172 |
806 5 |
| 125 |
186 |
806 6 |
| 150 |
200 |
806 7 |
| 200 |
228 |
806 8 |
|
|
|
|
Fonte “à opercule”
Cast iron “with wedge disc”
|
 |
|
| MATIERE |
Corps fonte - Tige extérieure laiton
Contact bronze/bronze
|
| MATERIAL |
Cast iron body - Outside screw brass
Bronze/bronze contact
|
| RACCORDS |
Brides PN 16
|
| FITTINGS |
Flanges PN 16
|
| UTILISATION |
16 bar à 20°
|
| SERVICE |
16 bar to 20°
|
| EXISTE |
Contact inox/inox
|
| EXISTS |
Stainless steel/stainless steel contact
|
|
|
| Ø |
Ecart./Dim |
CODE |
| 40 |
136 |
811 1 |
| 50 |
142 |
811 2 |
| 65 |
154 |
811 3 |
| 80 |
160 |
811 4 |
| 100 |
172 |
811 5 |
| 125 |
186 |
811 6 |
| 150 |
200 |
811 7 |
| 200 |
228 |
811 8 |
|
|
|
|
Fonte “à opercule”
Cast iron “with wedge disc”
|
 |
|
| MATIERE |
Corps acier - Tige extérieure laiton
Contact bronze/bronze
|
| MATERIAL |
Steel body - Outside screw brass
Bronze/bronze contact
|
| RACCORDS |
Brides PN 10/16
|
| FITTINGS |
Flanges PN 10/16
|
| UTILISATION |
16 bar à 20°
|
| SERVICE |
16 bar to 20°
|
| EXISTE |
Inox/inox - PN 25-40-64-100
|
| EXISTS |
Stainless steel/stainless steel - PN 25-40-64-100
|
|
|
| Ø |
Ecart./Dim |
CODE |
| 40 |
136 |
816 1 |
| 50 |
142 |
816 2 |
| 65 |
154 |
816 3 |
| 80 |
160 |
816 4 |
| 100 |
172 |
816 5 |
| 125 |
186 |
816 6 |
| 150 |
200 |
816 7 |
| 200 |
228 |
816 8 |
|
|
|
|
Acier “sièges parallèles” opercule à libre dilatation
Carbon steel “parallel seats” wedge disc with spring
|
 |
|
| MATIERE |
Corps acier moulé - Tige extérieure inox -
Contact stellite/stellite
|
| MATERIAL |
Cast steel body - Outside screw stainless steel -
Stellited/stellited contact
|
| RACCORDS |
Brides PN 25
|
| FITTINGS |
Flanges PN 25
|
| UTILISATION |
25 bar à 425° maxi
|
| SERVICE |
25 bar to 425° maxi
|
| EXISTE |
PN 40-64-100
|
| EXISTS |
PN 40-64-100
|
|
|
| Ø |
Ecart./Dim |
CODE |
| 40 |
240 |
817 1 |
| 50 |
250 |
817 2 |
| 65 |
270 |
817 3 |
| 80 |
280 |
817 4 |
| 100 |
300 |
817 5 |
| 125 |
350 |
817 6 |
| 150 |
375 |
817 7 |
| 200 |
425 |
817 8 |
|
|
|
Laiton “à opercule”
Brass “with wedge disc”
|
 |
|
| MATIERE |
Laiton
|
| MATERIAL |
Brass
|
| RACCORDS |
F.F.
|
| FITTINGS |
F.F.
|
| UTILISATION |
10 bar à 100°
|
| SERVICE |
10 bar to 100°
|
|
|
| Ø |
Ecart./Dim |
CODE |
| 15x21 |
35 |
831 1 |
| 20x27 |
39 |
831 2 |
| 26x34 |
43 |
831 3 |
| 33x42 |
48 |
831 4 |
| 40x49 |
54 |
831 5 |
| 50x60 |
58 |
831 6 |
|
|
|
|
Laiton “à opercule” série normale
Brass “with wedge disc” normal serie
|
 |
|
| MATIERE |
Laiton
|
| MATERIAL |
Brass
|
| RACCORDS |
F.F.
|
| FITTINGS |
F.F.
|
| UTILISATION |
16 bar à 100°
|
| SERVICE |
16 bar to 100°
|
|
|
| Ø |
Ecart./Dim |
CODE |
| 12x17 |
33 |
830 1 |
| 15x21 |
38 |
830 2 |
| 20x27 |
43 |
830 3 |
| 26x34 |
48 |
830 4 |
| 33x42 |
51 |
830 5 |
| 40x49 |
58 |
830 6 |
| 50x60 |
62 |
830 7 |
| 66x76 |
64 |
830 8 |
| 80x90 |
74 |
830 9 |
| 102x114 |
84 |
830 10 |
|
|
|
|
Bronze “à opercule”
Bronze “with wedge disc”
|
 |
|
| MATIERE |
Bronze
|
| MATERIAL |
Bronze
|
| RACCORDS |
F.F.
|
| FITTINGS |
F.F.
|
| UTILISATION |
16 bar à 100°
|
| SERVICE |
16 bar to 100°
|
| EXISTE |
A brides - à double opercule
|
| EXISTS |
With flanges - with double wedge disc
|
|
|
| Ø |
Ecart./Dim |
CODE |
| 12x17 |
33 |
832 1 |
| 15x21 |
38 |
832 2 |
| 20x27 |
43 |
832 3 |
| 26x34 |
48 |
832 4 |
| 33x42 |
51 |
832 5 |
| 40x49 |
58 |
832 6 |
| 50x60 |
62 |
832 7 |
| 66x76 |
64 |
832 8 |
| 80x90 |
74 |
832 9 |
| 102x114 |
84 |
832 10 |
|
|
|
Bronze “vanne police”
Bronze “police gate valve”
|
 |
|
| MATIERE |
Bronze
|
| MATERIAL |
Bronze
|
| RACCORDS |
F.F.
|
| FITTINGS |
F.F.
|
| UTILISATION |
16 bar à 110°
|
| SERVICE |
16 bar to 110°
|
| EXISTE |
A double opercule
|
| EXISTS |
With double wedge disc
|
|
|
| Ø |
Ecart./Dim |
CODE |
| 12x17 |
44 |
833 1 |
| 15x21 |
45 |
833 2 |
| 20x27 |
51 |
833 3 |
| 26x34 |
56 |
833 4 |
| 33x42 |
60 |
833 5 |
| 40x49 |
66 |
833 6 |
| 50x60 |
77 |
833 7 |
| 66x76 |
88 |
833 8 |
| 80x90 |
90 |
833 9 |
| 102x114 |
104 |
833 10 |
|
|
|
|
Inox “à opercule”
Stainless steel “ with wedge disc”
|
 |
|
| MATIERE |
Inox 316
|
| MATERIAL |
Stainless steel 316
|
| RACCORDS |
F.F.
|
| FITTINGS |
F.F.
|
| UTILISATION |
16 bar à 130°
|
| SERVICE |
16 bar to 130°
|
| EXISTE |
A brides
|
| EXISTS |
With flanges
|
|
|
| Ø |
Ecart./Dim |
CODE |
| 15x21 |
55 |
820 iT 1 |
| 20x27 |
60 |
820 iT 2 |
| 26x34 |
65 |
820 iT 3 |
| 33x42 |
75 |
820 iT 4 |
| 40x49 |
85 |
820 iT 5 |
| 50x60 |
95 |
820 iT 6 |
|
|
|
|
Robinet perfection à passage direct intégral
Quick draining valve direct full bore
|
 |
|
| MATIERE |
Fonte et bronze, filetage mâle conique
|
| MATERIAL |
Cast iron and bronze, male conical thread
|
| EXISTE |
Chrome, inox
|
| EXISTS |
Chrome, stainless steel
|
|
|
| Ø |
Ecart./Dim |
CODE |
| 20x27 |
|
834 1 |
| 26x34 |
|
834 2 |
| 40x49 |
|
834 3 |
| 50x60 |
|
834 4 |
| 66x76 |
|
834 5 |
| 80x90 |
|
834 6 |
| 102x114 |
|
834 7 |
|
|
|
|
|
|
|
